Konferencja prasowa Marii po meczu III rundy turnieju China Open w Pekinie 

Po swoim wczorajszym, przegranym meczu III rundy turnieju China Open w Pekinie, (wszystko na ten temat w poprzedniej notce), Maria Sharapova pojawiła się na pomeczowej konferencji prasowej.

Oto zdjęcia, film oraz moje tłumaczenie wywiadu:

https://twitter.com/WTA/status/915615512855375872

Z jakiego aspektu swojej gry jesteś dziś najbardziej niezadowolona?

Hm, po pierwsze myślę, że ona zagrała niesamowity mecz. Najlepszy jaki grała przeciwko mnie. Nie byłam tak dokładna jak ona. Nie odczytywałam dobrze jej zagrań. Nie poruszałam się tak dobrze jak powinnam grając przeciwko niej. Ona była bardzo konsekwentna, nie myliła się, dobrze serwowała. Wszystko robiła dziś na korcie bardzo dobrze.

Jak porównałabyś ten mecz do waszego spotkania na US Open? Jaka jest Twoim zdaniem znacząca różnica?

Myślę, że już to zdefiniowałam w pierwszym pytaniu 😉

Tak jak mówiłam, nie byłam dziś na korcie przenikliwa. Źle odczytywałam jej piłki. Ona była solidna. Kiedy znalazłam się daleko za linią końcową nie umiałam wrócić w kort i odegrać kilku dobrych piłek. Uznanie dla niej, że umiała trzymać mnie tak daleko za linią.

Jaki jest Twój kolejny turniej, plany?

Tianjin. To mój kolejny turniej.

Halep serwowała dziś bardzo dobrze. O wiele lepiej niż w Nowym Jorku. Czy odczuwałaś większą prędkość i lepsze umiejscowienie jej serwisu? Jak zanalizowałabyś ten aspekt jej gry? 

Myślę, że statystycznie ona miała dziś 70% trafionego pierwszego serwisu. Uważam, że głównym powodem dla którego dziś to wyglądało w taki sposób, był fakt, iż nie starałam się zrobić coś z jej drugim serwisem. To główna przyczyna wyniku. 

Czy uważasz, że jest jakiś konkretny aspekt Twojego serwisu, który dziś i ogólnie w tym tygodniu nie działał tak jak trzeba? Czy to raczej kwestia jej świetnego returnu?  

Tak jak mówiłam, Simona nie popełniała dziś błędów. Nie mówię tylko o returnie, ale o jej ogólnej postawie. Była solidna, świetnie przygotowana, dokładnie wiedziała co chce zagrać na korcie. Obejrzę nagranie z tego meczu i może zmienię perspektywę, ale na razie widzę to w taki sposób. 

W swojej książce piszesz o tym, że tenisiści ani nie kochają, ani nie nienawidzą tenisa. Niektórzy tenisiści przyznają, że tenis jest dla nich tylko pracą, jeszcze inni, że przepustką do luksusowego życia.  Jako jedna z największych fighterek tego sportu, co myślisz o tenisistach, którzy nie dają z siebie 100% na korcie? Uważasz to za zmiewagę dla sportu? 

Myślę, że aby być tenisistą zawodowym musisz robić to dobrze. Nie ma tu nikogo przez przypadek. Poziom jest bardzo wysoki. Zbyt fizycznie obciążający, zbyt mentalny. Ciężka praca już nie wystarcza. Może kilka lat temu, ale teraz już na pewno nie. W tenisie, jako sportowcy mamy swoje momenty chwały, ale są też chwile przygnębienia. Są momenty, w których schodzę z kortu i mówię, że nie chce tego dla mojego dziecka. To uczucie jest zbyt ciężkie, przytłaczające. Pracujesz bardzo ciężko, poświęcasz całe swoje życie i życie bliskich Ci osób, a niestety nie wszystko idzie zgodnie z planem. Ale potem przychodzi moment, w którym znów jesteś na korcie i walczysz. Uczucie zwycięstwa jest nieocenione, specjalne i nie ma nic wspólnego z finansami. Sport daje ludziom coś  czego próżno szukać w innych dziedzinach życia. 



Advertisements

Konferencja prasowa Marii po meczu II rundy turnieju China Open w Pekinie 

Po swoim dzisiejszym, wygranym meczu II rundy turnieju China Open w Pekinie, (wszystko na ten temat w poprzedniej notce), Maria Sharapova pojawiła się na pomeczowej konferencji prasowej.

Oto zdjęcia, film oraz moje tłumaczenie wywiadu:

https://youtu.be/apH_YCOKxHQ

Miałam swoje wzloty i upadki w tym meczu. W pierwszym secie ona kilka razy odłamała mój serwis, jednak ja zdołałam ostatecznie zwyciężyć w tej partii. Ona zdecydowanie zaczęła grać lepiej w drugim secie. Czułam się jednak bardzo zmotywowana wchodząc do ostatecznej partii, można było kwestionować jak dam sobie radę fizycznie, ale czułam się świetnie. W trzecim secie zaczęłam odczytywać jej schemat gry. Cały czas serwowała na ciało, szczególnie po wizycie Thomasa na korcie. Czytałam więc jej grę bardzo dobrze i egzekwowałam mój plan taktyczny.

W kobiecym tenisie jest zdecydowanie ogromny potencjał, ale też wiele okazji do wykorzystania. Kilka lat temu przejście pierwszych rund turnieju było bardziej oczywiste, nawet jeśli nie było się dobrze rozegranym, można było wygrać w dwóch setach. Teraz nie ma już tak dobrze. Jest zbyt wiele dobrych tenisistek. Z drugiej strony nie ma kilku konkretnych liderek, to cały czas się zmienia, wystarczy spojrzeć na ranking numer 1 w tym roku, więc tu można upatrywać większych okazji na wygrywanie.

Ja i Simona znamy nasze style gry bardzo dobrze. Wszystkie nasze mecze były wymagające, na wysokim poziomie, trudne, emocjonalne. Każdy mecz jest jednak inny, każdego dnia mamy nowy dzień. Dlatego gramy ten turniej, trzeba przejść przez każdy etap. Nasz mecz nie jest może spodziewany na tak wczesnym etapie. To jednak jest teraz moje tenisowe życie i muszę przez nie przejść. Uwielbiam wyzwanie grania przeciwko numerowi 2 na świecie, to sprawdzenie gdzie jestem teraz z moim poziomem gry.

Maria wypowiedziała się również na temat swojej pomocy dla Puerto Rico. Wszystkie dochody Sugarpovej do końca 2017 roku zostaną przekazane na pomoc ofiar huraganu, który przeszedł nad tą wyspą. W grudniu 2016 roku Sharapova rozegrała tam mecz pokazowy:

https://twitter.com/team_sharapova/status/915240103626162178
Grałam w Puerto Rico mój pierwszy mecz singlowy od czasu zawieszenia. Było tam ponad 13 tys. fanów. Czułam, że cała wyspa jest do mnie pozytywnie nastawiona i cieszy się z mojego powrotu. To był dla mnie bardzo znaczący wieczór, którego nigdy nie zapomnę. Widzimy tę katastrofę z dystansu. Nie ma nas tam. Wiemy jak bardzo ludzie tam cierpią. Monica wykonuje niesamowitą pracę na rzecz swojej wyspy, ja postanowiłam się w to włączyć. Wszystkie dochody z Sugarpovej będą przekazane na rzecz wyspy, oprócz tego planujemy z teamem Moniki odwiedziny w Puerto Rico, nie znamy jeszcze daty, ale definitywnie tam będziemy,  by pomóc. 

Konferencja prasowa Marii po meczu I rundy turnieju China Open w Pekinie 

Po swoim wczorajszym wygranym meczu I rundy turnieju China Open w Pekinie, (wszystko na ten temat w poprzedniej notce), Maria Sharapova pojawiła się na pomeczowej konferencji prasowej.

Oto zdjęcia, film oraz moje tłumaczenie wywiadu:

Wideo:

https://youtu.be/C4fz8U2G2aU

Ona zdecydowanie złapała rytm pod koniec drugiego seta. To coś co zmieniło cały obraz meczu. Czułam się świetnie fizycznie wchodząc do trzeciej partii i wydaje mi się, że przesadziłam z wkładem mojej energii. To nie było mądre z mojej strony i zapłaciłam za to tym, iż musiałam bronić piłki meczowej i grać Tie Break.”

“Sporo czasu minęło odkąd rozegrałam w meczu dwa tie breaki i je wygrałam. Kiedy znajdujesz się w takiej sytuacji starasz się zrobić wszystko, by wygrać i jakoś z tego wybrnąć. Gra była po jej stronie, więc cieszę się, że nie odpuściłam, grałam moje uderzenia, mój tenis. Nie poddałam się i myślę, że to dobry znak, zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, iż nie grałam przez kilka tygodni, a ona jest tenisistką, która pokonała mnie w moim ostatnim meczu. To miło być zwycięzcą takiego meczu, nie ważne w jakim stylu.”

“Fani są tu niesamowici. Zgotowali mi cudowne przyjęcie. Dziś miałam pierwszy trening na korcie zewnętrznym. Widok plakatów, które dla mnie zrobili i mojej książki, którą trzymają w rękach. Nie wiedziałam, że książkę można tu tak szybko zdobyć 😉 wiem, że wiele fanów na świecie jeszcze na nią czeka 🙂 Nie było mnie tu od kilku lat i cudownie jest tu być z powrotem.”

“Chcę grać jak najwięcej meczów. Mecze to coś czego nie da się naśladować nawet podczas najlepszego treningu. W ostatnich latach nie grałam wiele, więc móc stanąć znów na korcie jest dla mnie niezwykle ważne. Tour ma swoje wymagania, przygotowanie fizyczne musi być na najwyższym poziomie. Trochę to zaskakuje po tak długiej przerwie, ale wszystko jest kwestią przyzwyczajenia i pewnych nawyków. Dlatego bycie zwycięzcą w takim meczu jak dzisiejszy jest dla mnie dobrym prognostykiem.”


Maria gościem programu Impact Theory! 

Podczas Unstoppable Tour, czyli trasy promującej autobiografię Marii Sharapovej, która odbyła się w dniach 12-15 września, Maria udzieliła szeregu wywiadów.

Większość z nich została opublikowana na bieżąco, jednak niektóre zostały nakręcone ze sporym wyprzedzeniem i transmitowane kilka tygodni później.

W sieci ukazał się właśnie wywiad Marii dla Toma Bilyeu, który odbył się w ramach programu Impact Theory.

Impact Theory to program prowadzony przez amerykańskiego biznesmena Toma Bilyeu. Opiera się głównie na długim wywiadzie z zaproszonym gościem, który ma na celu nauczenie ludzi jak poprzez odpowiednie nastawienie i ambicje można osiągnąć każde życiowe zamierzenie.

Wywiad Marii i Toma został nagrany 15 września w Los Angeles.  

Można go obejrzeć klikając w poniższy link:

https://youtu.be/PB7L8x0oA7c

Maria podpisywała na żywo swoją autobiografię w studiu Tennis Channel! 

Po bardzo intensywnej promocji swojej autobiografii, “Unstoppable: My Life So Far”, w Nowym Jorku oraz w mieście Columbus, (o wszystkim piszę w poprzednich notkach), Maria Sharapova powróciła do swojego domu w Los Angeles.

Maria nie wróciła tam jednak tylko po to, by odpocząć.

W piątek, 15 września, Sharapova pojawiła się w studiu kanału Tennis Channel, gdzie podczas wywiadu na żywo podpisywała fanom swoją autobiografię. Podczas spotkania fani mogli też za pomocą portali społecznościowych przesyłać Sharapovej pytania, na które Rosjanka odpowiadała na bieżąco podczas programu.

Całe wydarzenie było transmitowane na żywo za pomocą portalu Facebook.

Instagram Marii:

Maria w studiu Tennis Channel:

Oto cały program stacji Tennis Channel, gdzie Maria na żywo podpisywała fanom swoją autobiografię i odpowiadała na ich pytania:

Maria na szczycie “The Summit of Greatness” w mieście Columbus! 

Po bardzo intensywnej promocji swojej autobiografii, “Unstoppable:My Life So Far” w Nowym Jorku w dniach 12-13 września, gdzie Maria wzięła udział w szeregu wywiadów, eventów, talk show i innych wydarzeń, (o wszystkim piszę w poprzednich notkach), Sharapova objęła nowy kurs promocji i poleciała do miasta Columbus w stanie Ohio.

Maria Sharapova pojawiła się na “The Summit of Greatness”, i była główną gwiazdą drugiego dnia tego wydarzenia. 

The Summit of Greatness to wielka, trwająca trzy dni konferencja, organizowana przez byłego, amerykańskiego piłkarza Lewisa Howes, która ma na celu inspirowanie ludzi do bycia najlepszą wersją siebie. Event ma na celu dodanie mocy i odwagi przy spełnianiu marzeń i kreowaniu swojej życiowej ścieżki. 

Maria Sharapova wczoraj, 14 września, poprowadziła wykład oraz konwersowała na scenie Southern Theatre w mieście Columbus, z Lewisem Howes. 

Instagram Marii:

Southern Theatre was incredible this morning!! #SummitOfGreatness with @lewishowes

A post shared by Maria Sharapova (@mariasharapova) on

Maria z Lewisem Howes i fanami przed Southern Theatre w mieście Columbus:

Twitter Marii:

Niesamowite wejście Marii na scenę podczas “The Summit of Greatness”, niezwykła energia tłumu porwała Marię do tańca 😉

W sieci nie jest dostępne pełne przemówienie i wywiad, po social mediach krążą jednak pewne cytaty Marii z “The Summit of Greatness:

Na jedną krytyczną opinię na Twój temat, przypada 100 pozytywnych wiadomości i mnóstwo wsparcia.”

“Jeśli ktoś stara się za wszelką cenę Cię pokonać, przyjmij to jako komplement. To znaczy, że bardzo dobrze wykonujesz swoją pracę. Presja jest przyjemnością.”

“Mam szacunek do każdego kto napisał książkę. To piekielnie trudne! Wolę trenować 6 godzin na korcie ;)” 

“Gram tak jakbym nic nigdy nie osiągnęła i nie miała żadnych pieniędzy. Walczę o każdy mecz jak o życie”

“Musisz chcieć pracować i nie bać się wyzwań. Musisz kochać stawiać się w trudnej pozycji i walczyć o swoje.”

Po wykładzie na evencie “The Summit of Greatness” Maria Sharapova znalazła czas dla fanów i wzięła udział w sesji autografowej, podczas której podpisywała swoją autobiografię:

Maria w konwersacji z Katie Couric! 

12 września 2017 roku był niezwykle ważnym dniem dla Marii Sharapovej, jej fanów i fanów tenisa.

Tego dnia, miała bowiem miejsce wielka premiera autobiografii Marii Sharapovej pod tytułem: “Unstoppable: My Life So Far.” 

Przez ostatnie dwa dni, (12 i 13 września), Maria intensywnie promowała książkę w Nowym Jorku, biorąc udział w szeregu wywiadów, eventów, talk show i innych wydarzeń, (o wszystkim piszę w poprzednich notkach). 

Na zakończenie promocji autobiografii w Nowym Jorku, Sharapova wzięła udział w rozmowie z legendarną dziennikarką Katie Couric. 

Katie Couric była prezenterką w trzech największych stacjach telewizyjnych w USA, a mianowicie w CNN, NBC i CBS. Aktualnie jest dyrektor odpowiedzialną za dział wiadomości w serwisie Yahoo. 

Rozmowa Marii i Katie odbyła się w studiu kulturalnym 92nd Street Y przy Lexington Avenue w Nowym Jorku. 

Twitter Marii:

Instagram Katie Couric:

Filmik z Instagrama Katie Couric pod tytułem 60 sekund z Marią Sharapovą, który został nagrany za kulisami programu:

Ostatnio polubiona książka:

Man Searching for Meaning 

Ulubiony film

Cokolwiek z Jackiem Nicholsonem 

Osoba, która aktualnie Ci się podoba

Mam dwie i nie zdradzę ich imion 😉 

Sport, który lubisz oglądać poza tenisem

Koszykówka

Sportowiec, którego podziwiasz

Michael Jordan 

Ulubione miasto:

Paryż 

Kąpiel czy prysznic

Kapiel

Muzyka dobra do ćwiczeń

Cokolwiek od Sia

Ulubiony projektant:

Jezu, jakie to trudne! Rick Owens

Jaki przymiotnik najlepiej Cię opisuje

Wytrzymały 

Maria przed konwersacją z Katie Couric na specjalnie zorganizowanym “czerwonym dywanie” 

Klikając w poniższy link możecie zobaczyć całą konwersację Marii i Katie Couric:

http://92yondemand.org/five-time-grand-slam-winner-maria-sharapova-conversation-katie-couric

Konwersacja Marii i Katie trwa ponad godzinę. Jest to absolutnie fantastyczny wywiad pełen inspirujących pytań i odpowiedzi oraz dużej dawki poczucia humoru. Jestem skłonna zaryzykować, iż jest to jeden z najlepszych wywiadów jakich Sharapova udzieliła w swojej karierze. Gorąco polecam obejrzeć rozmowę w całości 🙂