Konferencja prasowa Marii po meczu II rundy turnieju China Open w Pekinie 

Po swoim dzisiejszym, wygranym meczu II rundy turnieju China Open w Pekinie, (wszystko na ten temat w poprzedniej notce), Maria Sharapova pojawiła się na pomeczowej konferencji prasowej.

Oto zdjęcia, film oraz moje tłumaczenie wywiadu:

https://youtu.be/apH_YCOKxHQ

Miałam swoje wzloty i upadki w tym meczu. W pierwszym secie ona kilka razy odłamała mój serwis, jednak ja zdołałam ostatecznie zwyciężyć w tej partii. Ona zdecydowanie zaczęła grać lepiej w drugim secie. Czułam się jednak bardzo zmotywowana wchodząc do ostatecznej partii, można było kwestionować jak dam sobie radę fizycznie, ale czułam się świetnie. W trzecim secie zaczęłam odczytywać jej schemat gry. Cały czas serwowała na ciało, szczególnie po wizycie Thomasa na korcie. Czytałam więc jej grę bardzo dobrze i egzekwowałam mój plan taktyczny.

W kobiecym tenisie jest zdecydowanie ogromny potencjał, ale też wiele okazji do wykorzystania. Kilka lat temu przejście pierwszych rund turnieju było bardziej oczywiste, nawet jeśli nie było się dobrze rozegranym, można było wygrać w dwóch setach. Teraz nie ma już tak dobrze. Jest zbyt wiele dobrych tenisistek. Z drugiej strony nie ma kilku konkretnych liderek, to cały czas się zmienia, wystarczy spojrzeć na ranking numer 1 w tym roku, więc tu można upatrywać większych okazji na wygrywanie.

Ja i Simona znamy nasze style gry bardzo dobrze. Wszystkie nasze mecze były wymagające, na wysokim poziomie, trudne, emocjonalne. Każdy mecz jest jednak inny, każdego dnia mamy nowy dzień. Dlatego gramy ten turniej, trzeba przejść przez każdy etap. Nasz mecz nie jest może spodziewany na tak wczesnym etapie. To jednak jest teraz moje tenisowe życie i muszę przez nie przejść. Uwielbiam wyzwanie grania przeciwko numerowi 2 na świecie, to sprawdzenie gdzie jestem teraz z moim poziomem gry.

Maria wypowiedziała się również na temat swojej pomocy dla Puerto Rico. Wszystkie dochody Sugarpovej do końca 2017 roku zostaną przekazane na pomoc ofiar huraganu, który przeszedł nad tą wyspą. W grudniu 2016 roku Sharapova rozegrała tam mecz pokazowy:

https://twitter.com/team_sharapova/status/915240103626162178
Grałam w Puerto Rico mój pierwszy mecz singlowy od czasu zawieszenia. Było tam ponad 13 tys. fanów. Czułam, że cała wyspa jest do mnie pozytywnie nastawiona i cieszy się z mojego powrotu. To był dla mnie bardzo znaczący wieczór, którego nigdy nie zapomnę. Widzimy tę katastrofę z dystansu. Nie ma nas tam. Wiemy jak bardzo ludzie tam cierpią. Monica wykonuje niesamowitą pracę na rzecz swojej wyspy, ja postanowiłam się w to włączyć. Wszystkie dochody z Sugarpovej będą przekazane na rzecz wyspy, oprócz tego planujemy z teamem Moniki odwiedziny w Puerto Rico, nie znamy jeszcze daty, ale definitywnie tam będziemy,  by pomóc. 

Advertisements

Konferencja prasowa Marii po meczu I rundy turnieju China Open w Pekinie 

Po swoim wczorajszym wygranym meczu I rundy turnieju China Open w Pekinie, (wszystko na ten temat w poprzedniej notce), Maria Sharapova pojawiła się na pomeczowej konferencji prasowej.

Oto zdjęcia, film oraz moje tłumaczenie wywiadu:

Wideo:

https://youtu.be/C4fz8U2G2aU

Ona zdecydowanie złapała rytm pod koniec drugiego seta. To coś co zmieniło cały obraz meczu. Czułam się świetnie fizycznie wchodząc do trzeciej partii i wydaje mi się, że przesadziłam z wkładem mojej energii. To nie było mądre z mojej strony i zapłaciłam za to tym, iż musiałam bronić piłki meczowej i grać Tie Break.”

“Sporo czasu minęło odkąd rozegrałam w meczu dwa tie breaki i je wygrałam. Kiedy znajdujesz się w takiej sytuacji starasz się zrobić wszystko, by wygrać i jakoś z tego wybrnąć. Gra była po jej stronie, więc cieszę się, że nie odpuściłam, grałam moje uderzenia, mój tenis. Nie poddałam się i myślę, że to dobry znak, zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, iż nie grałam przez kilka tygodni, a ona jest tenisistką, która pokonała mnie w moim ostatnim meczu. To miło być zwycięzcą takiego meczu, nie ważne w jakim stylu.”

“Fani są tu niesamowici. Zgotowali mi cudowne przyjęcie. Dziś miałam pierwszy trening na korcie zewnętrznym. Widok plakatów, które dla mnie zrobili i mojej książki, którą trzymają w rękach. Nie wiedziałam, że książkę można tu tak szybko zdobyć 😉 wiem, że wiele fanów na świecie jeszcze na nią czeka 🙂 Nie było mnie tu od kilku lat i cudownie jest tu być z powrotem.”

“Chcę grać jak najwięcej meczów. Mecze to coś czego nie da się naśladować nawet podczas najlepszego treningu. W ostatnich latach nie grałam wiele, więc móc stanąć znów na korcie jest dla mnie niezwykle ważne. Tour ma swoje wymagania, przygotowanie fizyczne musi być na najwyższym poziomie. Trochę to zaskakuje po tak długiej przerwie, ale wszystko jest kwestią przyzwyczajenia i pewnych nawyków. Dlatego bycie zwycięzcą w takim meczu jak dzisiejszy jest dla mnie dobrym prognostykiem.”


Maria gościem programu Impact Theory! 

Podczas Unstoppable Tour, czyli trasy promującej autobiografię Marii Sharapovej, która odbyła się w dniach 12-15 września, Maria udzieliła szeregu wywiadów.

Większość z nich została opublikowana na bieżąco, jednak niektóre zostały nakręcone ze sporym wyprzedzeniem i transmitowane kilka tygodni później.

W sieci ukazał się właśnie wywiad Marii dla Toma Bilyeu, który odbył się w ramach programu Impact Theory.

Impact Theory to program prowadzony przez amerykańskiego biznesmena Toma Bilyeu. Opiera się głównie na długim wywiadzie z zaproszonym gościem, który ma na celu nauczenie ludzi jak poprzez odpowiednie nastawienie i ambicje można osiągnąć każde życiowe zamierzenie.

Wywiad Marii i Toma został nagrany 15 września w Los Angeles.  

Można go obejrzeć klikając w poniższy link:

https://youtu.be/PB7L8x0oA7c

Maria w konwersacji z Katie Couric! 

12 września 2017 roku był niezwykle ważnym dniem dla Marii Sharapovej, jej fanów i fanów tenisa.

Tego dnia, miała bowiem miejsce wielka premiera autobiografii Marii Sharapovej pod tytułem: “Unstoppable: My Life So Far.” 

Przez ostatnie dwa dni, (12 i 13 września), Maria intensywnie promowała książkę w Nowym Jorku, biorąc udział w szeregu wywiadów, eventów, talk show i innych wydarzeń, (o wszystkim piszę w poprzednich notkach). 

Na zakończenie promocji autobiografii w Nowym Jorku, Sharapova wzięła udział w rozmowie z legendarną dziennikarką Katie Couric. 

Katie Couric była prezenterką w trzech największych stacjach telewizyjnych w USA, a mianowicie w CNN, NBC i CBS. Aktualnie jest dyrektor odpowiedzialną za dział wiadomości w serwisie Yahoo. 

Rozmowa Marii i Katie odbyła się w studiu kulturalnym 92nd Street Y przy Lexington Avenue w Nowym Jorku. 

Twitter Marii:

Instagram Katie Couric:

Filmik z Instagrama Katie Couric pod tytułem 60 sekund z Marią Sharapovą, który został nagrany za kulisami programu:

Ostatnio polubiona książka:

Man Searching for Meaning 

Ulubiony film

Cokolwiek z Jackiem Nicholsonem 

Osoba, która aktualnie Ci się podoba

Mam dwie i nie zdradzę ich imion 😉 

Sport, który lubisz oglądać poza tenisem

Koszykówka

Sportowiec, którego podziwiasz

Michael Jordan 

Ulubione miasto:

Paryż 

Kąpiel czy prysznic

Kapiel

Muzyka dobra do ćwiczeń

Cokolwiek od Sia

Ulubiony projektant:

Jezu, jakie to trudne! Rick Owens

Jaki przymiotnik najlepiej Cię opisuje

Wytrzymały 

Maria przed konwersacją z Katie Couric na specjalnie zorganizowanym “czerwonym dywanie” 

Klikając w poniższy link możecie zobaczyć całą konwersację Marii i Katie Couric:

http://92yondemand.org/five-time-grand-slam-winner-maria-sharapova-conversation-katie-couric

Konwersacja Marii i Katie trwa ponad godzinę. Jest to absolutnie fantastyczny wywiad pełen inspirujących pytań i odpowiedzi oraz dużej dawki poczucia humoru. Jestem skłonna zaryzykować, iż jest to jeden z najlepszych wywiadów jakich Sharapova udzieliła w swojej karierze. Gorąco polecam obejrzeć rozmowę w całości 🙂 

 

Maria z wizytą w studiu Sirius XM! 

12 września 2017 roku był niezwykle ważnym dniem dla Marii Sharapovej, jej fanów i fanów tenisa.

Tego dnia,  miała bowiem miejsce wielka premiera autobiografii Marii Sharapovej pod tytułem: “Unstoppable: My Life So Far.”

W związku ze swoim debiutem w roli pisarki, Maria wzięła tego dnia udział w szeregu wywiadów, eventów, odwiedzin w talk show i innych wydarzeń, (o wszystkim piszę w poprzednich notkach). 

Dzień później, 13 września, Maria nie zwolniła tempa. 

Na pierwszy ogień poszła wizyta w studiu Sirius XM. 

Sirius XM to jedna z najpopularniejszych stacji radiowych w USA z główną siedzibą w Nowym Jorku. 

Maria Sharapova pojawiła się w siedzibie radia Sirius XM jako główna gwiazda porannego programu. Sharapova udzieliła stacji wywiadu oraz pozowała fotoreporterom do zdjęć na specjalnie zorganizowanym czerwonym dywanie. 

Instagram Marii:

Checking out NYC!! ✌🏻

A post shared by Maria Sharapova (@mariasharapova) on

Twitter Marii:


Niestety, w sieci, jak na razie, nie jest dostępne całe nagranie Marii w radiu Sirius XM. Dysponuję tylko krótkim fragmentem, w którym Maria o prowadzący wyśmiewają zarzuty duńskiej tenisistki, Caroline Wozniacki,  w sprawie zbyt częstego grania Marii na korcie centralnym turnieju US Open:

Wspominasz o swoim powrocie do US Open. Grałaś na korcie centralnym. Naprawdę musiałem zachichotać, kiedy zobaczyłem jak po przegranym meczu Caroline Wozniacki narzeka na to, że Ty ciągle grasz na korcie centralnym. 

Tak, to nie najlepsza rzecz jaką możesz zrobić po przegranym meczu 😉 

To brzmi tak jakby była strasznie skwaszona, prawda? Wymówki po przegranej. Dla mnie to również udowadnia, że jest o Ciebie zazdrosna. Musisz to przyznać Maria. 

Ty to powiedziałeś 😉 

Myślę po prostu, że przez taki pryzmat postrzegają Cię inne tenisistki. 

Wiesz, nie biorę tego typu krytyki na serio. Nie jestem osobą odpowiedzialną za układanie meczów na kortach,nie odpowiadam za przyznawanie dzikich kart, nie maczam palców w tym, na którym korcie zagram. Jestem osobą, która na koniec dnia dostaje informację, że gra na jakimś korcie. Kocham ten sport i mogę grać gdziekolwiek. Jeśli chcecie bym grała na ostatnim korcie, dobrze, wyjdę i zagram. Wiem, że moi fani przyjdą i będą mnie oglądać. Ufam im i wiem jacy są. Wiem także, że final jest na korcie centralnym i to tam chce zawsze dotrzeć. 

Więc jak byś odpowiedziała na takie zaczepki? 

Po prostu na nie nie odpowiadam. Nie biorę ich na serio. Słyszałam wiele rzeczy na swój temat przez całą moją karierę. Sukces w młodym wieku przynosi Ci wiele aspektów. Są plotki, pomówienia, krzykliwe nagłówki. Wszystko to już przerabiałam i słyszałam. 




Maria w programie The View! 

Wczoraj, 12 września, miał miejsce wielki dzień dla Marii Sharapovej, jej fanów i fanów tenisa.

Miała bowiem miejsce premiera długo wyczekiwanej autobiografii Marii pod tytułem: “Unstoppable: My Life So Far”.

Książka została uznana za najbardziej wyczekiwaną książkę 2017 i w wielu księgarniach wyprzedała się w tzw. przedsprzedaży.

Sharapova rozpoczęła intensywną promocję książki w dniu wczorajszym wzięła udział w wielu wywiadach i eventach promujących jej autobiografię.

Po wizycie w programie Good Morning America, (wszystko na ten temat w poprzedniej notce), Maria Sharapova pojawiła się w programie The View.

The View to amerykański talk show, emitowany przez stację ABC. Prowadzony przez kobiety, porusza najnowsze wydarzenia i zaprasza do siebie gości, z którymi rozmawia na najważniejsze tematy z ich życia.

Maria Sharapova pojawiła się w show The View po raz pierwszy.

Do występu w show Marię przygotowali: jej wieloletni przyjaciel i prywatny fryzjer Adir Abergel oraz makijżystka Kara Yoshimito Bua.

Podczas programu The View Maria miałam na sobie czerwony kombinezon marki Reformation oraz czarne szpilki od Nicholasa Kirkwooda.

Instagram Adira Abergel:

Instagram Marii:

Heading to @theviewabc like… 🤗 #UNSTOPPABLE

A post shared by Maria Sharapova (@mariasharapova) on

Instagram programu The View:

Hey, @mariasharapova! 😍

A post shared by The View (@theviewabc) on

Wywiad Marii w programie The View:

Jesteś po swoim pierwszym wielkoszlemowym turnieju od czasu zawieszenia. Zagrałaś go tu w Nowym Jorku. Rozegrałaś fantastyczny mecz w I rundzie przeciwko Simonie Halep, numerowi 2 na świecie. Co to dla Ciebie znaczy?

To był pierwszy poniedziałek turnieju. Ja nie grałam w US Open od kilku lat, ze względu na zawieszenie, ale też liczne kontuzje w poprzednich latach. To był więc mój pierwszy mecz na Arthur Ashe Stadium, byłam z tego powodu bardzo poruszona. Od losowania drabinki wiedziałam, że to będzie wielki mecz, od razu zaczęłam oglądać nasze poprzednie spotkania. Byłam bardzo skupiona i kiedy wygrałam ten mecz czułam się z siebie dumna. Pracowałam bardzo ciężko, aby znowu być na pozycji wygranej zawodniczki. Udało mi się to i ten mecz na zawsze pozostanie w mojej pamięci.

Książkę zaczynasz od Twojego skandalu dopingowego,czego rezultatem było piętnastomiesięczne zawieszenie. Teraz jesteś znów mistrzynią i grasz świetny tenis, ale wtedy byłaś zdewastowana prawda?

Tak, byłam. Wygrałam w swojej karierze wielkie szlemy, byłam numerem 1 na świecie i nagle poczułam, jakby wszystko zostało mi odebrane z dnia na dzień. Dla mnie, jako sportowca, to byla najcięższa rzecz przez jaką przeszłam. Mówię o tym bardzo otwarcie w książce. Miałam też swoje momenty niepewności siebie, bojaźliwości, bardzo otworzyłam się na ten temat przed ludźmi, a to nie było dla mnie łatwe. Przelanie tego na papier zajęło mi kilka miesięcy. Jednak, kiedy to zrobiłam uświadomiłam sobie, że wrażliwość i bezbronność to też siła.

Ten lek, który przyjmowałaś był do jakiegoś czasu legalny prawda?

Tak, do 1 stycznia 2016 roku. Ja byłam testowana pod koniec stycznia, zaledwie trzy tygodnie po zakazaniu tego leku do spożycia.

Brałaś go przez kilka lat?

Tak, to był lek, który dostałam od mojego lekarza rodzinnego. To suplement, który jest zażywany w Europie wschodniej bez recepty. Miał wszelkie certyfikaty od WADA, moja babcia go bierze! 

Po co go zażywałaś? 

Zaczęłam go przyjmować w wieku 18-stu lat. Miałam nieregularne EKG i co kilka tygodni byłam mocno przeziębiona. I tak to się zaczęło. 

Ten lek Ci pomógł. 

Nie, ani trochę. 

Kiedy zażywasz coś przez długi czas, w sumie, koniec końców o tym zapominasz prawda?  Po prostu to bierzesz, ale nie wiesz czy Ci to w ogóle pomaga. 

Tak, tak było od pierwszego dnia. Nie brałam tego w konkretnym celu, aby coś wspomóc. To był tylko suplement. 

Jak się czujesz teraz, gdy ludzie mówią, że jedynym powodem dlaczego wygrywałaś szlemy i byłaś numerem 1, jest ten lek? 

To dziwna sytuacja, ponieważ zażywałam coś co było absolutnie legalne, i dosłownie z dnia na dzień stało się substancją zakazaną. To co mówią ludzie na ten temat to nie są fakty. Dla mnie najważniejsze jest to, że przez to przeszłam i ostatnio grałam w US Open. 

Pokonałaś Serenę Williams w finale Wimbledonu 2004, w wieku 17-stu lat. Jedną z historii, którą opowiadasz w książce jest to, jak po tym finale przyszłaś do szatni i usłyszałaś Serenę, która głośno płacze. Opowiedz o Was. 

Granie z Sereną w finale Wimbledonu w wieku 17-stu lat było niezwykłym przeżyciem samo w sobie. Dorastałam otoczona legendą sióstr Williams. Trenowałam w akademii tenisowej na Florydzie i widziałam je, które trenowały tam gościnnie. Setki ludzi przychodziło by na nie spojrzeć. Tak wyglądało pięć lat z mojego życia na akademii. I nagle znalazłam się na przeciwko niej, na korcie, w finale szlema, jako nastolatka. Czułam się jakby ktoś wsadził mnie w ekran telewizji i powiedział, proszę oto Twoja szansa, możesz zagrać z Sereną Williams. To było nasze drugie spotkanie. Kilka miesięcy wcześniej bardzo łatwo jej uległam i myślałam, że aby dojść do jej poziomu potrzebuję jeszcze wiele lat. Ona była obrończynią tytułu na Wimbledonie i piszę o tym wszystkim w książce ponieważ ten mecz był wielką częścią mojego życia i kariery. Wtedy wszystko się dla mnie zaczęło. 

Mówisz dokładnie o momencie po meczu kiedy słyszałaś ją bardzo rozczarowaną rezultatem. 

To był trudny moment. Na początku turnieju w drabince jest ponad setka zawodniczek. Szatnia to małe pomieszczenie, w którym jesteś tylko ty i twój przeciwnik. Chcąc nie chcąc słyszysz pewne rzeczy. Jako nastolatka byłam w lepszej pozycji, nie miałam nic do stracenia. Presja była po stronie Sereny, to ona była obrończynią tytułu. Czułam od niej, że wie, że to ona ma tu wiele do stracenia. Jej poziom gry w trakcie meczu obniżył się. Przegrała pierwszego seta, to taki charakter, który w drugim pokazuje ci gdzie twoje miejsce, ale w tym przypadku tego nie zrobiła. 

Zrobiła to później 🙂 

Oh tak, ma nade mną absolutną władzę na korcie 😉 

Czytałam dużo negatywnych komentarzy od czarnej społeczności, na temat tego jak opisujesz ją w książce. Piszesz, że ma grube ręce i nogi. Ludzie kwestionują taki dobór słów w opisywaniu rywalki. 

Ludzie muszą zrozumieć, że pisałam to z perspektywy nastolatki. Widziałam po drugiej stronie siatki niesamowitą atletkę, podczas gdy ja zupełnie nie byłam fizycznie przygotowana i rozwinięta. Nie czułam, że należę do tego finału, wszystko co było z nią związane było wtedy dla mnie przytłaczające. 

Jesteś z pochodzenia Rosjanką, ale dorastałaś w USA. 

Tak, przyleciałam tu w wieku siedmiu lat z ojcem. 

Piszesz, że jednym z największych zaszczytów w Twoim życiu było niesienie flagi rosyjskiej podczas Igrzysk olimpijskich. Byłaś pierwszą Rosjanką, która to zrobiła. Znasz Vladimira Putina? 

Nie. Chcesz, żebym Cię z nim poznała? 😉 

Myślałam, że możesz z nim trochę pogadać o Trumpie 🙂 

To nie jest najlepszy pomysł 😉 





Maria w programie Good Morning America! 

Dziś wielki dzień dla Marii Sharapovej, jej fanów i fanów tenisa.

W dniu dzisiejszym ma miejsce wielka premiera długo wyczekiwanej autobiografii Marii pod tytułem: “Unstoppable: My Life So Far”.

Książka kilka miesięcy temu została uznana za najbardziej wyczekiwaną książkę 2017 roku. W wielu księgarniach wyprzedała się również w przedsprzedaży. 

Od dziś, każdy z nas będzie mógł zakupić książkę i oddać się fascynującej historii Sharapovej. 

W ramach promocji swojej książki, Maria dziś przez cały dzień, w Nowym Jorku, będzie brała udział w wielu wywiadach, eventach i będzie pojawiała się w programach telewizyjnych. 

Na pierwszy ogień w dniu dzisiejszym poszedł program Good Morning America. 

Good Morning America to poranny program amerykański emitowany przez stację ABC. Główna siedziba programu znajduje się przy Times Square w Nowym Jorku. Program zdobył dwie nagrody telewizyjne Emmy i jest jednym z najchętniej oglądanych porannych programów w amerykańskiej telewizji. 

Do wystąpienia w programie przyszykowali Marię: przyjaciel i prywatny fryzjer Adir Abergel oraz makijażystka Kara Yoshimito Bua. 

W programie Good Morning America Maria miała na sobie białą sukienkę od Stelli McCartney. 

Instagram Adira Abergel:


Twitter Marii:

Maria z prowadzącym Good Morning America, Michaelem Strahanem:

Maria przed wejściem do budynku i udziałem w programie:

Instagram Marii:

6:30am and the press madness for #UNSTOPPABLE begins

A post shared by Maria Sharapova (@mariasharapova) on

Maria w drodze do studia stacji ABC:

Maria w programie Good Morning America:

Zaczniemy od tego samego od czego zaczęłaś w swojej książce, czyli od zawieszenia. Mówisz tu, że nie wiedziałaś o tym, że Meldonium było zakazane od 2016 roku. Jak to mogło się stać? 

Jest to pytanie, na które w ostatnim czasie odpowiadam bardzo często. Mogę powiedzieć, że ten etap jest już za mną i czas ruszyć do przodu. US Open było dla mnie cudownym turniejem. Wiem przez co przeszłam, pamiętam dobrze wszystkie wzloty i upadki. Bycie z dala od sportu, który kocham było bardzo trudne. Odzyskanie tego wszystkiego było moim celem. O to walczyłam.

Kiedy dostałaś wiadomość o tym, że jesteś zawieszona, że nie będziesz grać przez jakiś czas, jakie myśli przechodziły Ci przez głowę? 

Myślisz, że jest wiele pytań, wiele osób, które możesz o to obwinić. Ale kiedy pozbierasz wszystko w głowie, myślisz w szerszej perspektywie i patrzysz na dalekosiężne plany. Zawsze wiedziałam, że zakończę karierę na moich własnych warunkach. Od początku wiedziałam, że wrócę. Dlatego powrót jest dla mnie tak ważny. Tenis to moja wielka pasja. 

Mówisz w książce, że Twoją wielką zaletą jest Twój twardy, nieustępliwy charakter. Czy te cechy pozwoliły Co przejść przez ten czas? 

Tak, myślę, że życie każdego z nas jest unikatowe. Przyleciałam do USA jako siedmiolatka. Moje życie to niesamowita podróż i różne doświadczenia. Pierwsze lata w Stanach dzieliłam tylko z Tatą. Mieliśmy mało pieniędzy. Przeszłam przez wiele trudnych chwil. Książka nosi nazwę “Nie do zatrzymania”, to wspomnienie wszystkich tych chwil, kiedy nie mogłam się poddać, musiałam się pozbierać i walczyć. Jest tu zbiór wszystkich życiowych lekcji jakie dostałam. 

Jako siedmiolatka przyjechałaś do USA z ojcem. Mieliście 700 dolarów i marzenia o Twojej karierze. 

Tak, to szalone. Wiele ludzi przez pierwszych kilka lat, nie wierzyło do końca w naszą historię. Pojawiliśmy się nagle pod drzwiami akademii tenisowej na Florydzie. Wszyscy byli tym zszokowani. Mojej mamy nie było z nami na początku, ponieważ nie dostała wizy. Staliśmy przed wieloma niewiadomymi. 

Powracając do tematu tegorocznego US Open. Było wiele niewiadomych jak zostaniesz przyjęta przez fanów. Mamy klip, który podsumowuje jak przywitali Cię fani w Nowym Jorku. To był dla Ciebie wielki moment. Jak się wtedy czułaś? 

Ciężko przewidzieć jakie emocje będą Ci towarzyszyły podczas takich chwil. Po pierwszym meczu wylała się ze mnie lawina emocji. Po losowaniu drabinki wiedziałam, że ten mecz będzie oglądany przez wszystkich. Grałam przeciwko niezwykle trudnej rywalce, przeciwko numerze 2 na świecie. Wiedziałam ile ten mecz będzie znaczył dla nas obu, szczególnie dla mnie, nie grałam w US Open kilka lat. To było po prostu wyjątkowe przeżycie. 

Ostatecznie dotarłaś w turnieju do 4 rundy. Wygląda na to, że wracasz na dobre tory. 

Tak, staram się zbudować dobrą bazę. Kiedy nie gra się zawodowo przez tyle czasu, jest mnóstwo rzeczy, których nie dostaje się nawet podczas najlepszego treningu. Przed zawieszeniem męczyło mnie wiele kontuzji, więc nie grałam naprawdę sporo czasu. Gra w US Open była dla mnie świetną okazją do powrotu na dobry tor.

Mówisz w swojej książce, że jeszcze przed zawieszeniem, planowałaś swoją emeryturę sportową. Teraz Twoje plany bardzo się zmieniły. 

Tak, i to bardzo. Kiedy miałam 21,22 lata nie widziałam siebie grającej po trzydziestce. Nie sądziłam, że moje ciało da fizycznie radę przy takich obciążeniach, przy graniu i treningach przez 6 dni w tygodniu.  Odkryłam jednak, że moje ciało jest w dalszym ciągu zdolne do wielu rzeczy. Stawiam teraz również na jakość, a nie ilość i myślę, że takie podejście naprawdę może przedłużyć karierę. 

Nowe pokolenie śmiało wkracza na arenę tenisową.  Jak się czujesz, widząc wokół siebie nowe twarze? 

Uwielbiam to. Kiedy jest się nastolatkiem nie myśli się o tym, że są pewne pokolenia, że zawsze ktoś za tobą stoi. Jestem oczywiście bliżej końca niż początku. Cudownie widzieć młodą Sloane Stephens, która wygrywa szlem, ale świetnie widzieć też Venus Williams, która ma tak świetny sezon. To dodaje motywacji.