Konferencja prasowa Marii po meczu I rundy turnieju wielkoszlemowego Australian Open 

Po swoim wczorajszym wygranym meczu I rundy turnieju wielkoszlemowego Australian Open w Melbourne, (wszystko na ten temat w poprzedniej notce), Maria Sharapova pojawiła się na pomeczowej konferencji prasowej.

Oto zdjęcia oraz moja transkrypcja całej konferencji:

Jak się czujesz po powrocie do Australii? Jak czułaś się dziś na korcie? 

Świetnie. Czułam się naprawdę świetnie. Każdy punkt miał dziś dla mnie znaczenie. Nie wiedziałam zbyt wiele o mojej rywalce, co było dziwnym uczuciem, ponieważ obie jesteśmy w tourze już bardzo długo. Myślę, że to była dobra rozgrzewka przed kolejnym meczem. Ona nie gra tak samo jak moja następna rywalka, ale jest wiele podobieństw. 

Czy powrót tu do Australii, gdzie ostatnim razem wydarzyła się rzecz, która zmieniła bieg Twojej kariery, był inny emocjonalnie niż ten z Nowego Jorku? 

Mój powrót tutaj był normalny. Wszystko odbyło się zgodnie z rutyną. Byłam tu już tydzień przed rozpoczęciem turnieju, trenowałam  na kortach. Przyzwyczajałam się do wszystkich typów pogody jakie Melbourne prezentowało przez ostatnie dni. Wiem, że w zeszłym sezonie miałam za sobą sporo “pierwszych rzeczy” np. pierwszy mecz, pierwszy turniej, pierwszy wielki szlem po powrocie, ale teraz czuję się już normalnie, mam swoją rutynę i nic tego nie zaburza.

Cofasz się czasem w czasie i myślisz sobie, Boże, gdyby nie to co przytrafiło mi się tu dwa lata temu, moje życie wyglądałoby teraz zupełnie inaczej. 

Absolutnie nie. Nie tak spoglądam na sprawy, które już dawno mam za sobą. 

Doskonale wiesz z kim możesz grać następne mecze. Zawsze spoglądasz na drabinkę wprzód czy to nowa tradycja po Twoim powrocie? 

Każda drabinka jest inna i ma swoje własne wyzwania. Ludzie mówią, że mam trudną przeprawę. Osobiście jednak mogę powiedzieć, że to są zawodniczki z którymi chcę grać. Chcę grać z kimś kto stawia mi wyzwania. Chcę grać z kimś kto jest w świetnej formie. To są zawodniczki, z którymi chcę wygrywać. Tego od siebie oczekuje.

Jak oceniasz swoją aktualną dyspozycję w porównaniu do tego co prezentowałaś wcześniej? 

Czuję, że z każdym tygodniem, z każdym turniejem buduję coś nowego. Odczuwam różne aspekty gry inaczej. Wydaje mi się, że niektóre rzeczy powinny już być lepsze, niektóre są całkiem dobre. W dalszym ciągu przyzwyczajam się fizycznie do wysiłku jaki daje gra w tourze. Co tydzień jestem zmotywowana i wyciągam wnioski z każdego turnieju. Tak długo jak będę tak to traktować, gra będzie się rozwijać i będę w takim miejscu w jakim docelowo chcę być. 

Czy jesteś na tyle pewna siebie, żeby myśleć, że możesz wygrać ten turniej? 

Myślę, że pewność siebie przychodzi z czasem i z ilością meczów jakie rozegrasz. Im więcej wygrywasz, im więcej pokonasz trudnych sytuacji na korcie tym pewniej czujesz się jadąc na nowy turniej. Wiem, że tu w wielkim szlemie nic nie zostanie nikomu dane za darmo. Musisz pracować na każdy punkt w każdym meczu. Mam swoje oczekiwania ze względu na moje poprzednie osiągnięcia, wiem na jakim mogę grać poziomie. Ale jestem też realistką, proces powrotu do formy jest zawsze długi. To co mi pozostało to dalsza nauka i budowanie gry. 

Pomówmy na chwilę o czymś innym niż tenis. Twoja firma, Sugarpova, współpracuje z Alibabą w Chinach. Powiedz nam coś o tym….. 

Sugarpova nie pracuje z Alibabą. 

Nie zdradzisz jakiś szczegółów Waszych wspólnych planów? 

Nie. 

Można było spotkać się z krytyką wyboru Twojej osoby do ceremonii losowania drabinki tu w Melbourne. Czy chcesz przekazać jakąś wiadomość dla ludzi, którzy byli przeciwni tej decyzji?

Nie. Dyrektor turnieju Craig Tiley zaprosił mnie do wzięcia udziału w tym wydarzeniu i z pełną uprzejmością zgodziłam się wziąć w tym udział. 

W USA trwa teraz kampania kobiet o nazwie MeToo. Mam w związku z tym dwa pytania: Twoja opinia na temat tej kampanii oraz: pracowałaś w swojej karierze z wieloma korporacjami. Nie musisz podawać szczegółów, ale czy kiedykolwiek słyszałaś w swoim otoczeniu o przemocy wobec kobiet?  

Nie osobiście. Ale bardzo dobrze wiem co dzieje się w różnego rodzaju biznesach. Mam przyjaciół, którzy są aktywnie zaangażowani w kampanię MeToo i bardzo ich wspieram. Osobiście jednak, nigdy nie spotkało mnie nic złego. 

Przez ostatnie 24 godziny, dużo mówiło się o wynagrodzeniu w wielkim szlemie, szczególnie u mężczyzn. 

Tylko przez ostatnie 24 godziny? Może chodzi o 24 lata? 😉 

Czy myślisz, że istnieje szansa na sprawiedliwą płacę? Uważasz, że zawodnicy dostają godne pieniądze, czy jednak zarobek powinien być dużo większy, zwłaszcza w wielkich szlemach? 

Czy rozmawiamy teraz o wspólnej płacy dla kobiet i mężczyzn czy osobnej dla kobiet, osobnej dla mężczyzn? 

Rozmawiamy o ogólnych zarobkach. Czy myślisz, że zarobki powinny być wyższe? 

Myślę, że wielkie szlemy radzą sobie świetnie jeśli chodzi o płace. Prawa do transmisji w TV są bardzo duże. Jeśli dobrze sobie radzisz w szlemie dostajesz bardzo przyzwoite wynagrodzenie. Oczywiście to nie dzieje się przez jedną noc, musisz na to zapracować. 

Pod koniec zeszłego roku byłaś w Szanghaju. Byłaś tam na gali, opublikowałaś zdjęcie z Jackiem Ma. Wywołało ono szum na azjatyckich stronach. Zastanawiam się czy miałaś okazję z nim porozmawiać? 

Przez ostatnie miesiące byłam w Chinach bardzo często. Cztery miasta w trzy miesiące. Dwie różne wizy. Bycie częścią eventu zorganizowanego przez Jacka Ma było unikatowym przeżyciem, na które mogłam sobie pozwolić tylko w off sezonie. To było niesamowite spotkać kogoś, kto ze zwykłego pomysłu uczynił światowy biznes. Jesteśmy w trakcie negocjacji z Alibabą w sprawach Sugarpovej, więc można powiedzieć, że wspólnie pracujemy. 

Jakie będzie Twoje nastawienie do następnego meczu? Oglądałaś Wasze poprzednie spotkania? 

Tak, podczas naszego spotkania w US Open, psułam bardzo wiele swing volleyów. Kiedy wróciłam po tym meczu do domu, Tata kazał mi trenować je non stop na korcie, aż moja twarz zrobiła się zielona. Czuję, że w meczu z Pekinu, poprawiłam się i byłam bardziej agresywna. Poruszałam się do przodu. Ogólnie to nie będzie łatwy mecz, zawodnik grający agresywnie nie lubi takich zawodniczek. Ona testuje moją cierpliwość na korcie, ale jestem gotowa podjąć to wyzwanie jeszcze raz. 

Jeśli chodzi o Twój powrót, jak oceniasz przyjęcie Ciebie jako osoby przez fanów i inne zawodniczki? 

Myślę, że wszędzie byłam przyjmowana bardzo ciepło i miło. Tłum i fani byli dla mnie do tej pory cudowni.

Czy martwilaś się o nastroje po Twoim powrocie na korty? 

Powrót na światowe korty był moim wyborem. W związku z nim wiedziałam, że będę musiała stawić czoła wielu wyzwaniom i nieprzyjemnym sytuacjom. Jednak, kocham to co robię i nie boje się tego co mnie czeka. Kocham rywalizację i bycie na korcie. Kiedy nie będę w sobie miała tego uczucia, przestanę grać. 

Wczoraj Schiavione powiedziała, że pomimo wieku nie zamierza kończyć kariery, dopóki gra sprawia jej radość. Widzisz siebie na tej samej pozycji, grając w wieku 37-miu lat? 

Nie mam pojęcia i nie chcę bawić się w zgadywanie. Kiedy byłam nastolatką byłam przekonana, że nie będę grała w wieki 30 lat. I oto jestem, mam 30 lat i gram. Tak długo jak ciało będzie nadążać za moimi pragnieniami będę grać. Tak długo jak będzie motywacja i będę czuła chęć będę grać. Nie wiem ile to potrwa i myślę, że pod tym względem mogę sama siebie zaskoczyć. 


Advertisements

Maria w programie CBS Sunday Morning 

Maria Sharapova pojawiła się w najnowszym odcinku programu CBS Sunday Morning, który został wyemitowany w USA, wczoraj 22 października.

CBS Sunday Morning to jeden z wielu programów produkowanych przez stację telewizyjną CBS. Emitowany jest w każdą Niedzielę, w godzinach od 9:00 do 10:30 rano czasu kalifornijskiego. Program zajmuje się newsami ze świata polityki i showbiznesu, przeprowadza wywiady ze znanymi osobistościami oraz sportem, pogodą i tym co aktualnie dzieje się w kraju i na świecie.

Wywiad z Marią Sharapovą, który został wyemitowany we wczorajszym odcinku, został nagrany w lipcu tego roku w Los Angeles. 

Screeny z wywiadu Marii dla CBS Sunday Morning:

Wywiad możecie zobaczyć klikając w poniższy link:

http://www.dailymotion.com/video/x65oyfs

W wywiadzie Maria opowiada m. in. o szoku jakiego doznała, kiedy nie przeszła testu antydopingowego z powodu leku, który przez wszystkie dotychczasowe lata był legalny, o tym jak walczyła o swoje dobre imię i powrót na korty, o swojej niesamowitej historii podróży za marzeniami z Tatą do USA w wieku 6-ciu lat, mając w kieszeni zaledwie 700$ i żadnego miejsca do spania oraz o tym, iż na razie randki oraz mężczyźni muszą na nią poczekać, ponieważ jej celem jest aktualnie tylko tenis 😉 



Konferencja prasowa Marii po meczu II rundy turnieju China Open w Pekinie 

Po swoim dzisiejszym, wygranym meczu II rundy turnieju China Open w Pekinie, (wszystko na ten temat w poprzedniej notce), Maria Sharapova pojawiła się na pomeczowej konferencji prasowej.

Oto zdjęcia, film oraz moje tłumaczenie wywiadu:

https://youtu.be/apH_YCOKxHQ

Miałam swoje wzloty i upadki w tym meczu. W pierwszym secie ona kilka razy odłamała mój serwis, jednak ja zdołałam ostatecznie zwyciężyć w tej partii. Ona zdecydowanie zaczęła grać lepiej w drugim secie. Czułam się jednak bardzo zmotywowana wchodząc do ostatecznej partii, można było kwestionować jak dam sobie radę fizycznie, ale czułam się świetnie. W trzecim secie zaczęłam odczytywać jej schemat gry. Cały czas serwowała na ciało, szczególnie po wizycie Thomasa na korcie. Czytałam więc jej grę bardzo dobrze i egzekwowałam mój plan taktyczny.

W kobiecym tenisie jest zdecydowanie ogromny potencjał, ale też wiele okazji do wykorzystania. Kilka lat temu przejście pierwszych rund turnieju było bardziej oczywiste, nawet jeśli nie było się dobrze rozegranym, można było wygrać w dwóch setach. Teraz nie ma już tak dobrze. Jest zbyt wiele dobrych tenisistek. Z drugiej strony nie ma kilku konkretnych liderek, to cały czas się zmienia, wystarczy spojrzeć na ranking numer 1 w tym roku, więc tu można upatrywać większych okazji na wygrywanie.

Ja i Simona znamy nasze style gry bardzo dobrze. Wszystkie nasze mecze były wymagające, na wysokim poziomie, trudne, emocjonalne. Każdy mecz jest jednak inny, każdego dnia mamy nowy dzień. Dlatego gramy ten turniej, trzeba przejść przez każdy etap. Nasz mecz nie jest może spodziewany na tak wczesnym etapie. To jednak jest teraz moje tenisowe życie i muszę przez nie przejść. Uwielbiam wyzwanie grania przeciwko numerowi 2 na świecie, to sprawdzenie gdzie jestem teraz z moim poziomem gry.

Maria wypowiedziała się również na temat swojej pomocy dla Puerto Rico. Wszystkie dochody Sugarpovej do końca 2017 roku zostaną przekazane na pomoc ofiar huraganu, który przeszedł nad tą wyspą. W grudniu 2016 roku Sharapova rozegrała tam mecz pokazowy:

https://twitter.com/team_sharapova/status/915240103626162178
Grałam w Puerto Rico mój pierwszy mecz singlowy od czasu zawieszenia. Było tam ponad 13 tys. fanów. Czułam, że cała wyspa jest do mnie pozytywnie nastawiona i cieszy się z mojego powrotu. To był dla mnie bardzo znaczący wieczór, którego nigdy nie zapomnę. Widzimy tę katastrofę z dystansu. Nie ma nas tam. Wiemy jak bardzo ludzie tam cierpią. Monica wykonuje niesamowitą pracę na rzecz swojej wyspy, ja postanowiłam się w to włączyć. Wszystkie dochody z Sugarpovej będą przekazane na rzecz wyspy, oprócz tego planujemy z teamem Moniki odwiedziny w Puerto Rico, nie znamy jeszcze daty, ale definitywnie tam będziemy,  by pomóc. 

Konferencja prasowa Marii po meczu I rundy turnieju China Open w Pekinie 

Po swoim wczorajszym wygranym meczu I rundy turnieju China Open w Pekinie, (wszystko na ten temat w poprzedniej notce), Maria Sharapova pojawiła się na pomeczowej konferencji prasowej.

Oto zdjęcia, film oraz moje tłumaczenie wywiadu:

Wideo:

https://youtu.be/C4fz8U2G2aU

Ona zdecydowanie złapała rytm pod koniec drugiego seta. To coś co zmieniło cały obraz meczu. Czułam się świetnie fizycznie wchodząc do trzeciej partii i wydaje mi się, że przesadziłam z wkładem mojej energii. To nie było mądre z mojej strony i zapłaciłam za to tym, iż musiałam bronić piłki meczowej i grać Tie Break.”

“Sporo czasu minęło odkąd rozegrałam w meczu dwa tie breaki i je wygrałam. Kiedy znajdujesz się w takiej sytuacji starasz się zrobić wszystko, by wygrać i jakoś z tego wybrnąć. Gra była po jej stronie, więc cieszę się, że nie odpuściłam, grałam moje uderzenia, mój tenis. Nie poddałam się i myślę, że to dobry znak, zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, iż nie grałam przez kilka tygodni, a ona jest tenisistką, która pokonała mnie w moim ostatnim meczu. To miło być zwycięzcą takiego meczu, nie ważne w jakim stylu.”

“Fani są tu niesamowici. Zgotowali mi cudowne przyjęcie. Dziś miałam pierwszy trening na korcie zewnętrznym. Widok plakatów, które dla mnie zrobili i mojej książki, którą trzymają w rękach. Nie wiedziałam, że książkę można tu tak szybko zdobyć 😉 wiem, że wiele fanów na świecie jeszcze na nią czeka 🙂 Nie było mnie tu od kilku lat i cudownie jest tu być z powrotem.”

“Chcę grać jak najwięcej meczów. Mecze to coś czego nie da się naśladować nawet podczas najlepszego treningu. W ostatnich latach nie grałam wiele, więc móc stanąć znów na korcie jest dla mnie niezwykle ważne. Tour ma swoje wymagania, przygotowanie fizyczne musi być na najwyższym poziomie. Trochę to zaskakuje po tak długiej przerwie, ale wszystko jest kwestią przyzwyczajenia i pewnych nawyków. Dlatego bycie zwycięzcą w takim meczu jak dzisiejszy jest dla mnie dobrym prognostykiem.”


Maria gościem programu Impact Theory! 

Podczas Unstoppable Tour, czyli trasy promującej autobiografię Marii Sharapovej, która odbyła się w dniach 12-15 września, Maria udzieliła szeregu wywiadów.

Większość z nich została opublikowana na bieżąco, jednak niektóre zostały nakręcone ze sporym wyprzedzeniem i transmitowane kilka tygodni później.

W sieci ukazał się właśnie wywiad Marii dla Toma Bilyeu, który odbył się w ramach programu Impact Theory.

Impact Theory to program prowadzony przez amerykańskiego biznesmena Toma Bilyeu. Opiera się głównie na długim wywiadzie z zaproszonym gościem, który ma na celu nauczenie ludzi jak poprzez odpowiednie nastawienie i ambicje można osiągnąć każde życiowe zamierzenie.

Wywiad Marii i Toma został nagrany 15 września w Los Angeles.  

Można go obejrzeć klikając w poniższy link:

https://youtu.be/PB7L8x0oA7c

Maria w konwersacji z Katie Couric! 

12 września 2017 roku był niezwykle ważnym dniem dla Marii Sharapovej, jej fanów i fanów tenisa.

Tego dnia, miała bowiem miejsce wielka premiera autobiografii Marii Sharapovej pod tytułem: “Unstoppable: My Life So Far.” 

Przez ostatnie dwa dni, (12 i 13 września), Maria intensywnie promowała książkę w Nowym Jorku, biorąc udział w szeregu wywiadów, eventów, talk show i innych wydarzeń, (o wszystkim piszę w poprzednich notkach). 

Na zakończenie promocji autobiografii w Nowym Jorku, Sharapova wzięła udział w rozmowie z legendarną dziennikarką Katie Couric. 

Katie Couric była prezenterką w trzech największych stacjach telewizyjnych w USA, a mianowicie w CNN, NBC i CBS. Aktualnie jest dyrektor odpowiedzialną za dział wiadomości w serwisie Yahoo. 

Rozmowa Marii i Katie odbyła się w studiu kulturalnym 92nd Street Y przy Lexington Avenue w Nowym Jorku. 

Twitter Marii:

Instagram Katie Couric:

Filmik z Instagrama Katie Couric pod tytułem 60 sekund z Marią Sharapovą, który został nagrany za kulisami programu:

Ostatnio polubiona książka:

Man Searching for Meaning 

Ulubiony film

Cokolwiek z Jackiem Nicholsonem 

Osoba, która aktualnie Ci się podoba

Mam dwie i nie zdradzę ich imion 😉 

Sport, który lubisz oglądać poza tenisem

Koszykówka

Sportowiec, którego podziwiasz

Michael Jordan 

Ulubione miasto:

Paryż 

Kąpiel czy prysznic

Kapiel

Muzyka dobra do ćwiczeń

Cokolwiek od Sia

Ulubiony projektant:

Jezu, jakie to trudne! Rick Owens

Jaki przymiotnik najlepiej Cię opisuje

Wytrzymały 

Maria przed konwersacją z Katie Couric na specjalnie zorganizowanym “czerwonym dywanie” 

Klikając w poniższy link możecie zobaczyć całą konwersację Marii i Katie Couric:

http://92yondemand.org/five-time-grand-slam-winner-maria-sharapova-conversation-katie-couric

Konwersacja Marii i Katie trwa ponad godzinę. Jest to absolutnie fantastyczny wywiad pełen inspirujących pytań i odpowiedzi oraz dużej dawki poczucia humoru. Jestem skłonna zaryzykować, iż jest to jeden z najlepszych wywiadów jakich Sharapova udzieliła w swojej karierze. Gorąco polecam obejrzeć rozmowę w całości 🙂 

 

Maria z wizytą w studiu Sirius XM! 

12 września 2017 roku był niezwykle ważnym dniem dla Marii Sharapovej, jej fanów i fanów tenisa.

Tego dnia,  miała bowiem miejsce wielka premiera autobiografii Marii Sharapovej pod tytułem: “Unstoppable: My Life So Far.”

W związku ze swoim debiutem w roli pisarki, Maria wzięła tego dnia udział w szeregu wywiadów, eventów, odwiedzin w talk show i innych wydarzeń, (o wszystkim piszę w poprzednich notkach). 

Dzień później, 13 września, Maria nie zwolniła tempa. 

Na pierwszy ogień poszła wizyta w studiu Sirius XM. 

Sirius XM to jedna z najpopularniejszych stacji radiowych w USA z główną siedzibą w Nowym Jorku. 

Maria Sharapova pojawiła się w siedzibie radia Sirius XM jako główna gwiazda porannego programu. Sharapova udzieliła stacji wywiadu oraz pozowała fotoreporterom do zdjęć na specjalnie zorganizowanym czerwonym dywanie. 

Instagram Marii:

Checking out NYC!! ✌🏻

A post shared by Maria Sharapova (@mariasharapova) on

Twitter Marii:


Niestety, w sieci, jak na razie, nie jest dostępne całe nagranie Marii w radiu Sirius XM. Dysponuję tylko krótkim fragmentem, w którym Maria o prowadzący wyśmiewają zarzuty duńskiej tenisistki, Caroline Wozniacki,  w sprawie zbyt częstego grania Marii na korcie centralnym turnieju US Open:

Wspominasz o swoim powrocie do US Open. Grałaś na korcie centralnym. Naprawdę musiałem zachichotać, kiedy zobaczyłem jak po przegranym meczu Caroline Wozniacki narzeka na to, że Ty ciągle grasz na korcie centralnym. 

Tak, to nie najlepsza rzecz jaką możesz zrobić po przegranym meczu 😉 

To brzmi tak jakby była strasznie skwaszona, prawda? Wymówki po przegranej. Dla mnie to również udowadnia, że jest o Ciebie zazdrosna. Musisz to przyznać Maria. 

Ty to powiedziałeś 😉 

Myślę po prostu, że przez taki pryzmat postrzegają Cię inne tenisistki. 

Wiesz, nie biorę tego typu krytyki na serio. Nie jestem osobą odpowiedzialną za układanie meczów na kortach,nie odpowiadam za przyznawanie dzikich kart, nie maczam palców w tym, na którym korcie zagram. Jestem osobą, która na koniec dnia dostaje informację, że gra na jakimś korcie. Kocham ten sport i mogę grać gdziekolwiek. Jeśli chcecie bym grała na ostatnim korcie, dobrze, wyjdę i zagram. Wiem, że moi fani przyjdą i będą mnie oglądać. Ufam im i wiem jacy są. Wiem także, że final jest na korcie centralnym i to tam chce zawsze dotrzeć. 

Więc jak byś odpowiedziała na takie zaczepki? 

Po prostu na nie nie odpowiadam. Nie biorę ich na serio. Słyszałam wiele rzeczy na swój temat przez całą moją karierę. Sukces w młodym wieku przynosi Ci wiele aspektów. Są plotki, pomówienia, krzykliwe nagłówki. Wszystko to już przerabiałam i słyszałam.