Konferencja prasowa Marii po meczu I rundy turnieju w Stanford 

Jak informowałam w poprzedniej notce, Maria Sharapova w poniedziałek 31 lipca, wygrała mecz I rundy turnieju Bank of the West Classic w kalifornijskim Stanford. 

Tradycyjnie po meczu Maria wzięła udział w konferencji prasowej, na której zgromadzili się liczni reporterzy, aby móc porozmawiać z Sharapovą. 

Oto zdjęcia, film oraz moje tłumaczenie konferencji prasowej:

“W związku z moim powrotem w kwietniu, chciałam dużo grać. Niestety nie byłam na to gotowa w tamtym czasie. Tak niefortunnie się zdarzyło, że kontuzja przytrafiła mi się pod koniec sezonu na mączce w ostatnim zaplanowanym turnieju. Nie wiedziałam jak długo ta kontuzja nie pozwoli mi na granie w turniejach i treningi. Myślałam, że ciągle mam szansę na grę na trawie, ale po wykonaniu kolejnego prześwietlenia okazało się, że uraz jest poważniejszy niż chciałabym, żeby był. Było mi ciężko, ponieważ po trzech turniejach poczułam, że zaczynam wracać do rytmu, uwielbiam to uczucie, nieważne czy wygrywasz czy przegrywasz zaczynasz czuć rutynę i wiesz co dalej robić. Więc ze względu na kontuzję musiałam znowu się cofnąć. Ale cierpliwie wykonałam swoją pracę i oto znowu jestem.”

“Granie w World Team Tennis było świetną decyzją. Pomogło mi zyskać pewność na korcie. Nigdy nie miałam takiej kontuzji, więc nie wiedziałam jak zareaguje moje ciało na granie w prawdziwym pojedynku. Przez trzy tygodnie nie mogłam normalnie chodzić. Musiałam wiele pracy włożyć w trening serwisu, ponieważ kontuzja przydarzyła mi się podczas serwowania, co było denerwujące ponieważ czuje, że w Europie mój serwis był dobry. Teraz musiałam wiele w nim zmienić, bo podczas akcji serwisowej cały czas coś było nie tak z moją nogą.”

“Myślę, że mogę wyciągnąć wiele wniosków z tego meczu. Zaczęłam mecz na dobrym poziomie, byłam agresywna. Bez wątpienia w trakcie meczu obniżyłam poziom, straciłam koncentrację.  Czułam, że nie gram mądrze. W ostatniej partii znowu jednak podniosłam poziom i grałam mój tenis.”

“Definitywnie czułam dziś wielkie wsparcie. Miło jest grać tak blisko domu. Minęło sporo czasu odkąd grałam w Stanach, naprawdę cieszyłam się to chwilą. Mieszkam tu od dziecka, każdy turniej w USA traktuje tak, jakbym grała w domu. Gra przed tak liczną publicznością w poniedziałkowy wieczór była wyjątkowa.”

“Pisanie mojej autobiografii to długi proces, który zaczął się dwa lata temu. Jednak nic on nie zmienił w moim podejściu do treningów. Zawsze mam sporo rzeczy na głowie poza tenisem, ale one nigdy nie wpływały na moją pracę na korcie. Jedyne co zmieniło się przez ostatni rok to to, że trenowałam więcej dla mojego ciała, umysłu, pewności siebie, a nie konkretnych turniejów. Przez ten czas odkryłam, że lubię trening, co było dość dziwnym uczuciem, którego nie miałam wcześniej :)”

“Dzika karta do US Open to nie coś o czym teraz myślę i nad czym jestem skoncentrowana. Kiedy zaczęłam mój powrót na kortach ceglastych wiele mówiło się o dzikiej karcie do French Open czy Wimbledonu i ogólnie o grze w wielkich szlemach. Rozumiem, że są to prestiżowe eventy i zawodnicy marzą, aby w nich zagrać. Ale kiedy nie grało się żadnego turnieju przez prawie dwa lata, moja uwaga skupia się na turnieju, w którym gram aktualnie. Tu czekają mnie takie same mecze jak podczas US Open. Taka sama walka o pokonywanie swoich słabości, więc nie patrzę na to co wydarzy się za 5 tygodni.”

“Nie przyznanie mi dzikiej karty przez French Open nie było dla mnie przykrą niespodzianką. Jestem wdzięczna organizatorom innych turniejów, którzy przyznawali mi dzikie karty, myślę że 99% turniejów zapraszało mnie do gry. Mam swoją historię w każdym z tych eventów i chętnie przyjęłam ich ofertę. Chcę grać i tylko to się dla mnie liczy.”

“Myślę, że przez ten długi czas zawieszenia zrozumiałam co to naprawdę znaczy być fanem. Znaczenie słowa fan osiągnęło dla mnie nowy poziom, bardziej osobisty. Zawsze wiedziałam, że ludzie przyjdą na mój mecz i będą chcieli autograf. Ale kiedy widzę moich fanów, którzy przeszli ze mną całą tę sytuację, a teraz wstają w środku nocy i oglądają mój mecz mimo tego, iż na drugi dzień mają swoje zobowiązania, zaczynasz się zastanawiać dlaczego wybrali właśnie ciebie, to uderza mnie w bardzo osobisty sposób. Czuję coś czego nie czułam nigdy w mojej całej karierze.”







Advertisements

Maria otrzymała dziką kartę do turnieju w Cincinnati! 

Wczoraj, 27 lipca, świat tenisowy obiegła informacja, iż Maria Sharapova otrzymała dziką kartę do turnieju Western & Southern Open w Cincinnati. 

Jest to siódma dzika karta jaką otrzymała Sharapova w sezonie tenisowym 2017.

Przypomnę, iż piętnastomiesięczne zawieszenie Marii, jako tenisistki, spowodowało, iż Rosjanka utraciła wszystkie punkty rankingowe i nie była w ogóle notowana w rankingu WTA. 

Aby dostać swoje miejsce w drabince turniejowej należy mieć odpowiedni ranking, czyli posiadać pewną pulę punktów. Im turniej ma wyższą rangę tym trudniej się do niego dostać. 

Dla Marii nigdy nie było to problemem i jako czołowa tenisistka, zawsze grała w turniejach najwyższych kategorii. 

Tym razem Sharapova musi jednak polegać na tzw. dzikich kartach, czyli przepustkach do gry w prestiżowych turniejach bez odpowiedniego rankingu. 

Jako jedna z najpopularniejszych i najbardziej opłacanych sportsmenek świata, Sharapova nie ma problemu z otrzymywaniem dzikich kart od organizatorów turniejów rangi Premier. 

Organizatorzy turnieju w Cincinnati bez wahania postanowili przyznać Marii przepustkę do gry na ich kortach. 

Turniej Western & Southern Open w Cincinnati to turniej rangi Premier 5. Rozgrywany jest na nawierzchni twardej i jest ostatnim, dużym sprawdzianem przed wielkoszlemowym US Open. Pula nagród turnieju w Cincinnati wynosi ponad 5 milionów dolarów. Turniej co roku gromadzi śmietankę tenisistów WTA i ATP. 

W tym roku turniej Western & Southern Open w Cincinnati odbędzie się w dniach 14-20 sierpnia. 

Maria Sharapova jest mistrzynią turnieju Western & Southern Open w Cincinnati z roku 2011:

Oraz finalistką z roku 2010:

Przed turniejem w Cincinnati Maria zagra w kalifornijskim Stanford w turnieju Bank Of the West Classic, (31 lipca- 6 sierpnia) oraz w kanadyjskim Toronto podczas turnieju Rogers Cup,(7-13 sierpnia).

Sharapovą i jej fanów czeka więc bardzo pracowite lato 🙂 

Maria w pokazowych rozgrywkach World Team Tennis 

Wczoraj, 24 lipca, Maria Sharapova po raz drugi i ostatni w tym roku wzięła udział w pokazowych rozgrywkach tenisowych o nazwie World Team Tennis. 

World Team Tennis to pokazowa, amerykańska liga tenisa, która rozgrywana jest od 1970 roku. Liga odbywa się zawsze w lipcu, kiedy większość czołowych tenisistów ma krótką przerwę od turniejów. 

W rozgrywkach tych, tenisiści zbierani są w drużyny, które reprezentują odpowiednie miasta USA. 

W tym roku Maria grała dla drużyny Orange County Breakers z kalifornijskiego miasta Newport Beach. 

Oprócz Marii w drużynie znaleźli się: Teimuraz Gabashvili, Yanina Wickmayer i Andreja Klepac. 

16 lipca Orange County Breakers zagrali na wyjeździe w San Diego z drużyną San Diego Aviators. 

Tym razem, 24 lipca, Orange County Breakers powitali drużynę z San Diego u siebie na obiekcie Palisades Tennis Club w Newport Beach. 

Drużyna Marii zrewanżowała się drużynie z San Diego za zeszłotygodniową porażkę i zwyciężyła wynikiem 22:19. 

Maria zagrała w dwóch meczach: singlowym oraz deblowym. Sharapova wygrała obydwa swoje spotkania. 

Rywalką Marii w singlu była Amerykanka Shelby Rogers. Maria wygrała z nią 5:3. Według relacji, Sharapova prezentowała dobry poziom gry z pewnym serwisem i uderzeniami zza linii końcowej. Trener drużyny Orange County Breakers stwierdził, iż z taką grą w turniejach Sharapova szybko powróci do Top 5 rankingu WTA. 

W deblu Maria w parze z Andreją Klepac wygrała z parą Shelby Rogers/Darija Jurak 5:2. 

Podczas wczorajszych zmagań w World Team Tennis Maria miała na sobie sukienkę przeznaczoną na Wimbledon 2017. 

Maria zakończyła wczoraj udział w tegorocznej edycji turnieju World Team Tennis. Rozgrywki potrwają jeszcze do końca lipca, Sharapova będzie już jednak skoncentrowana na powrocie do rozgrywek WTA, który nastąpi w poniedziałek, 31 lipca,  podczas turnieju Bank of the West Classic w kalifornijskim Stanford. 

Twitter dziennikarza Parsa_Nemati:

Twitter World Team Tennis:

Twitter fanki, która była obecna na meczu singlowym Marii przeciwko Shelby Rogers:

Oficjalne zdjęcia z World Team Tennis, 24 lipca, Newport Beach:

Konferencja prasowa Marii przed rozgrywkami World Team Tennis 

Wczoraj, 24 lipca, Maria Sharapova zaliczyła swoje drugie i ostatnie w tym roku pojawienie się w pokazowych rozgrywkach tenisowych o nazwie World Team Tennis. 

Wczorajsze zmagania odbyły się w kalifornijskim mieście Newport Beach, gdzie Maria reprezentowała miejscową drużynę: Orange County Breakers. 

Przed meczami, Maria Sharapova jako największa gwiazda tych pokazowych rozgrywek, wzięła udział w konferencji prasowej. 

Oto najważniejsze wypowiedzi Marii:

“Mój nowy sparingpartner, Alex Kuznetsov, jest absolutnie wspaniały. Ma bardzo trudną pozycję w mojej ekipie, zwłaszcza, że gra na treningach przeciwko doświadczonej tenisistce. Był w trudnej sytuacji, ponieważ dołączył do nas w trakcie mojego zawieszenia. Alex wnosi świetną atmosferę na nasze treningi i bardzo się z nami zżył. Ma dużą wiedzę na temat tenisa i każdego dnia potrafi wnieść coś nowego do naszego treningu.”
” Jestem bardzo zadowolona z faktu, iż udało mi się zagrać w tegorocznej edycji World Team Tennis. W przyszłym tygodniu rusza turniej w Stanford, ja przez kontuzję nie grałam ostatnie dwa miesiące. Mecze tutaj pozwoliły mi poczuć rytm i atmosferę meczów, czyli coś czego nie da się wytrenować.”

“Aktualnie czuje się dobrze zarówno w aspekcie przygotowania do gry jak i wyleczenia kontuzji. Rehabilitacja uda trwała kilka tygodni. Po meczu w zeszłym tygodniu w San Diego czułam się dobrze. Tu w Newport będę znowu sprawdzała moje ciało. Kiedy wracasz po kontuzji nie masz w ciele wiele pewności, dlatego gram tu, aby zobaczyć jak moje ciało zareaguje na kolejny mecz, w którym będę rywalizować na poważnie. Nie grałam prawdziwego meczu od jakiegoś czasu, więc teraz muszę znowu wracać do rytmu.”

“Przez ostatnie tygodnie nie należałam w całości do świata tenisowego. Nie oglądałam zbyt wiele meczów w telewizji. Oczywiście jestem świadoma zmian na pozycji numer 1 lub tego kto wygrał turnieje wielkoszlemowe. Jednak mam wrażenie, że światowa czołówka nie zmieniła się tak bardzo w porównaniu do tego jak było dwa lata temu. Rywalizowałam ze wszystkimi tymi tenisistkami. Jedyną osobą, z którą jeszcze nie grałam jest aktualna mistrzyni Roland Garros, Ostapenko.”

“Uwielbiam oglądać tenis kiedy jestem w trakcie turnieju. Wtedy czuje atmosferę, tenis otacza mnie z każdej strony i staje się sposobem na przeżycie całego dnia. Jednak kiedy masz kontuzję to co pozwala Ci nabrać świeżości i chęci do powrotu to oderwanie się od tego świata.”

“Mam ogromny szacunek do tego jak gra Venus Williams. Gra na takim poziomie w jej wieku, jest czymś inspirującym. Pokazała nam i dodała pewności, że jeśli właściwie trenujesz, właściwie się odżywiasz , Twoja kariera noże być długa i skuteczna.” 




Maria poprowadziła warsztaty tenisowe dla najmłodszych pod patronatem USTA Foundation! 

Maria Sharapova przebywa obecnie w swoim domu w Los Angeles, gdzie przygotowuje się do sezonu na amerykańskich kortach twardych. 

Przypomnę, iż kolejnym turniejem Marii jest turniej Bank of the West Classic w kalifornijskim Stanford, który rozpocznie się 31 lipca. 

Oprócz intensywnych treningów Maria znajduje czas na prowadzenie swoich firm oraz inne zobowiązania sponsorskie i eventy. 

Wczoraj, 14 lipca, Maria Sharapova poprowadziła warsztaty tenisowe dla najmłodszych adeptów tego sportu. 

Warsztaty odbyły się w kalifornijskim mieście Carson w tamtejszym klubie sportowym StubHub Center. 

Warsztaty odbyły się pod patronatem USTA, (United States Tennis Association), oraz organizacji First1Break. 

First1Break to klub sportowy oraz fundacja, której celem jest to, by każde dziecko w Stanach Zjednoczonych, niezależnie od statusu społecznego i pieniędzy, miało dostęp do uprawiania wymarzonej dyscypliny sportu. 

First1Break dostarcza dzieciom miejsca do treningu na najwyższym poziomie, sprzęt oraz wybitnych trenerów. 

Podczas wakacji First1Break oraz USTA Foundation połączyły swoje siły i zorganizowały cykliczne treningi tenisowe dla swoich podopiecznych. 

Jedną z gwiazd tych treningów została wczoraj sama Maria Sharapova. 

Sharapova trenowała z dziećmi uderzenia tenisowe, prowadziła rozgrzewkę, robiła sobie z nimi zdjęcia oraz podpisywała autografy. 

Twitter Marii:

Twitter First1Break:

Instagram Marii:

A morning spent with over 200 bright, big smiles. Thank you @usta and @chase for giving these children a day of a lifetime!

A post shared by Maria Sharapova (@mariasharapova) on

Zdjęcia zrobione Marii przez fanów podczas warsztatów organizowanych przez USTA Foundation i First1Break:

Maria zagra w pokazowych rozgrywkach World Team Tennis! 

Po swoim prawie dwumiesięcznym pobycie w Europie, Maria Sharapova powróciła do swojego domu w Los Angeles. 

31 lipca Maria rozpocznie zmagania w swoim kolejnym turnieju tenisowym w tym sezonie. Będzie to turniej Bank of the West Classic w Stanford, który rozpocznie serię amerykańskich turniejów na kortach twardych. 

Do tego czasu Sharapova będzie powoli wracać do formy i treningów, (przypomnę, iż ze względu na kontuzję lewego uda, Rosjanka nie bierze udziału w trwającym obecnie sezonie na kortach trawiastych) i będzie zwiększać intensywność gry na korcie. 

Jednym z etapów przygotowań do amerykańskich turniejów na kortach twardych będzie udział Marii w pokazowych rozgrywkach tenisowych World Team Tennis. 

Pokazowe rozgrywki World Team Tennis, zadebiutowały już w 1973 roku. 

W rozgrywkach bierze udział kilka drużyn reprezentujących różne miasta USA. W drużynach znajdują się zarówno tenisistki z WTA jak i tenisiści z ATP. Zawodnicy walczą między sobą, a drużyna, która uzbiera najwięcej punktów, wygrywa całe zmagania. Zawody są rozgrywane w lipcu, kiedy większość czołowych tenisistów ma krótką przerwę od turniejów. 

Maria Sharapova w tym roku będzie reprezentować drużynę Orange County Breakers. 

Pierwszy mecz dla drużyny Orange County Breakers Sharapova rozegra 16 lipca w luksusowym kurorcie Omni La Costa Resort and Spa w San Diego. Drużyna Marii będzie tu grała przeciwko zespołowi San Diego Aviators. 

W drugim spotkaniu obu drużyn to Orange Country Breakers ugoszczą San Diego Aviators w Newport na obiekcie Palisades Tennis Club, 24 lipca. 

Twitter World Team Tennis:

Oficjalne oświadczenie Marii:

“To cudownie znów móc zagrać dla drużyny Breakers. Rywalizacja w World Team Tennis zawsze stoi na wysokim poziomie i jestem podekscytowana powrotem na kort.”

Maria zagra w rozgrywkach World Team Tennis po raz ósmy w swojej karierze. Ostatni raz gościła w nich w 2010 roku:


Premiera Sugarpova Chocolate na wystawie Sweets and Snacks Fair w Chicago!

Sugarpova, pierwsza, własna firma Marii,  postawiła kolejny wielki krok w swojej działalności.

Otóż wczoraj, 24 maja 2016 roku, miała miejsce wielka premiera Sugarpova Chocolate, czyli czekolady produkowanej przez Sugarpovą. Czekolada została dodana do szerokiego asortymentu słodkości od Sugarpovej: żelków o różnych smakach oraz gum do żucia.

Sugarpova Chocolate zadebiutowała na rynku w wielkim stylu. Jej premiera odbyła się bowiem na jednej z najbardziej prestiżowych, światowych wystaw słodyczy: Sweets and Snacks Fair, która odbywa się każdego roku w amerykańskim mieście Chicago.

Wystawa Sweets and Snacks Fair odbywa się w czwartym co do wielkości w USA centrum konferencyjnym o nazwie McCormick Place i przyciąga co roku najlepszych wytwórców i producentów słodyczy z całego świata.

Z okazji premiery Sugarpova Chocolate, Maria przejęła oficjalny Instagram firmy Sugarpova i dzieliła się z fanami tym wielkim dla siebie dniem:

Some interviews to start the day off.. #new. #chocolate launch

A post shared by Sugarpova (@sugarpova) on

Too much fun at the candy show #chocolate

A post shared by Sugarpova (@sugarpova) on

Jet lag nap in between meetings #powernap

A post shared by Sugarpova (@sugarpova) on

Instagram Marii:

Our booth at the Sweets Expo in Chicago..@Sugarpova Chocolate is finally here!!

A post shared by Maria Sharapova (@mariasharapova) on

Someone forgot to zip up their pants on their bathroom break…

A post shared by Maria Sharapova (@mariasharapova) on

Podczas premiery Sugarpova Chocolate w Chicago, Maria miała na sobie koszulkę z firmy Zara z zabawnymi napisami: “Back in 5 Minutes” oraz “Sunny Brasil”. Napisy te idealnie wpasowały się w obecną sytuację Marii, która zna już czas trwania swojego zawieszenia jako tenisistki oraz decyzję czy będzie mogła pojechać na Igrzyska Olimpijskie do Brazylii 😉 My te ustalenia poznamy najprawdopodobniej w przyszłym tygodniu. Maria napisała jednak, że napisy na tej koszulce to żarty, więc radzę nie sugerować się tym “modowym” przekazem 😉

Maria Sharapova - Sugarpova Chocolate launch at Chicago 2016 01

Maria Sharapova - Sugarpova Chocolate launch at Chicago 2016 02

CjQNU1lWYAEmO0m

CjQNVvKWUAEY8je

CjRAMQJVAAAcN1L

CjRAMb5UYAAzxeR

Maria z dyrektorem wystawy Sweets and Snacks Fair:

CjSbh-xWgAATs3p